Sion, Ateliers St-Hubert