Martigny, rue du Castel