Les Diablerets, Commune